Bon, c’est une autre fois moi, Violoniste, avec beaucoup de choses pour commenter sur mon aprenttisage du français mais aussi du semestre en génerale. On va commencer pour le début =), le français:
Au début du semestre, j’avais de la confiance en pensant qu’on n’avait pas beaucoup plus pour apprendre et que j’aurait aucun problem avec la façon de écrire ou de m’éxprimer en generale, et oui, première partiel a été apparemment facile, mais l’examen est arrivé et j’obtenais encore des notes…on va dire…pas très bonnes! Et c’est a ce moment-là ou je m’ai senti très faible dans mon expression sur tout, (parce je considère que j’ai une abilité plus ou moins naturelle pour comprendre avec peu d’étude presque n’importe quelle langue) et j’ai vu que j’étais très incorrect aux accords, aux pronominalisations, aux accents (il est difficile jusqu’au présent, mais on trait d’améllieurer), et en generale, tout =). Donc, je m’ai mis, plus qu’à étudier beaucoup, j’ai traité de mettre plus de l’attention à la classe, j’ai fait mes commentaires ici, j’ai cherché de l’aide avec quelques amis français qui sont à l’école (mais tout ce que j’ai vraiment apris avec leur, c’est à parler un mal français), et à la realisation de devoirs, j’en fait presque tous. Tout allait bien, jusqu’au moment où j’ai eu problèmes de santé et j’ai commencé à manquer a la classe. Je m’ai perdu beaucoup des activités et je continuait à avoir notes malades, mais il n’était pas mal du tout, parce que…c’est difficile d’éxpliquer:
Bien que je n’ai pas les meilleures notes de la classe, je me sens très fort a l’heure de l’application de la langue. Je n’utilise pas beaucoup les outiles de l’internet pour me corriger, ni je parle très mal (je pense) je suis jusqu’au présent capable de m’éxprimer au public et d’avoir une conversation plus ou moin bonne avec personnes qui parlent français depuis qu’ils sont nés, et ils me comprennent, je pense que c’est bon que je ne suis pas comme certains personnes à la classe qui obtiennent des bones notes à la classe mais il’s ne savent pas vraiment comment est-cequ’on aplique la langue à la vie réel, parce qu’ils sont très academiques et dédiqués à obtenir une bone note, qu’ils oublient le but du course. Donc, moi, je pense que c’est la chose la plus importante que j’ai obtenu a ce course (Plus, je suis meilleur à l’orale, je fais plus frequemment les accords à l’écrit, j’ai apris beaucoup à utiliser « y » et « en » en situations réels comme ceci, et je suis capable de mettre en relief ceque je veux la plus part du temps, ma comprehension écrite est aussi un peu meilleur.)
À ma vue, tout ce que j’ai dit n’est pas sufficient, parce que j’ai pourtant un long chemin dévant, et moi je pense que ce qui reste du cours (1 semestre) ne sera pas sufficient pour moi. J’ai le bessoin d’au moins, 1 ou 2 années plus de français, mais je sortirai du pays pour professionelle, je sais que je peux prendre n’importe quel course à l’étranger, mais la verité, c’est qu’il y a peu personnes capables de m’enseigner parce que je suis un personne un peu difficile, et si j’ai choisi d’avoir 5 semestres avec cette même professeur, c’est précisement pour ça:
Bien sûr que français pendant ces 2 annés et demie a été difficile, mais j’ai vraiment apris, je sais qu’il parait comme que je dors tous les classes, mais ce n’est pas ça. C’est seulement que j’apris plus en écoutant, et voir seulement fait que je me distrait.
Alors, j’éspere qu’au dèrniere semestre, j’aie sufficient français pour ne pas l’oublier jamais, et pour pouvoir continuer a n’importe quel endroit ou je me trouve. Aux vacances, comme j’ai dit, je vais aller à l’Armenie,( et avec un coup de chance, j’irai à une excursion à l’Ararat avec mon cousin, j’ai déjà envoyé les documents =)) mais je ferai des posts chaque fois que je puisse, et…je suis desolé de dire que ça sera tout probablement, mais à la rentrée, je traiterai d’amellieurer à ce que me goute le moins: l’academie.
J’AI PRESQUE OUBLIÉ! Ce n’est pas sûr, mais c’est probable que s’il ya de temps et de l’argent, j’aille à un tournois d’échecs à Azerbaijan! Un tournois qui est partie du Grand Prix de la FIDE à Baku, mais il n’est pas sûr, plus, à ce moment, c’est ça que mois m’interet.
Avant tout je dois passer français et physique, les deux matières ou j’ai risque, (plus physique =() J’ai le bessoin d’un 70 à l’éxamen pour passer et ça ne peut pas être bon. Je vraiment l’haine, j’haine la matière, mais sur tout j’hain le professeur; il est l’un des personnes les plus négatifs, moqueurs, et dessintéresés que je connais. À ce moment, la seule chose que je veux, c’est passer et m’oublier du reste.
Sans plus pour dire, je dis au revoir .
Violoniste

On vous dit: